21. الف لیلۃ و لیلۃ: دراسۃ و تحلیل
پدیدآورنده : لیتمان
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اطلاع رسانی دانشگاه شاهد (تهران)
موضوع : داستانهای عربی -- ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی -- ترجمه شده از عربی,هزار و یک شب -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
،۳۴۴۸،
/
آ
۱
ط
۵
22. الف ليله و ليله . فارسي
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه مركزی حوزه علميه احناف خواف (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي عربي - ترجمه شده به فارسي=داستانهاي فارسي - ترجمه شده از عربي=ادبيات عربي - 132-334ق. - ترجمه شده به فارسي=داستانهاي عاشقانه عربي - ترجمه شده به فارسي
رده :
92
/
7334
الف
728
فا
ت
/
23. الف ليله و ليله (فارسي )
پدیدآورنده : هزار و يكشب
کتابخانه: كتابخانه پژوهشگاه معلم اداره كل آموزش و پرورش استان مركزی (مرکزی)
موضوع : داستانهاي عربي - ترجمه شده به فارسي=داستانهاي فارسي - ترجمه شده از عربي=هزار و يكشب - ترجمه شده به فارسي
رده :
892
/
7334
-
ه
559
24. الف ليله و ليله . فارسي
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه مركزی حوزه علميه احناف خواف (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي عربي - ترجمه شده به فارسي=داستانهاي فارسي - ترجمه شده از عربي=هزار و يكشب - ترجمه شده به فارسي
رده :
92
/
7334
الف
728
الف
25. الف لیله و لیله. فارسی,هزار و یک شب = الف لیله و لیله
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه مدرسه عالی شهيد مطهری (ره) (تهران)
موضوع : داستانهای عربی ^a ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی ^a ترجمه شده از عربی,هزار و یکشب ^a ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۹۲ ۷۳۳۴
/
طف
ت
/
،۷۲۸
الف
26. الف ليله و ليه (فارسي )
پدیدآورنده : هزار و يكشب
کتابخانه: كتابخانه مدرسه علمیه خواهران زهرای اطهر (س) (تهران)
موضوع : داستانهاي عربي - ترجمه شده به فارسي=داستانهاي فارسي - ترجمه شده از عربي=هزار و يكشب - ترجمه شده به فارسي
رده :
892
/7334
ـه
561
27. الف لیله ولیله. فارسی,شعر -داستان ها براساس نسخه های عربی
پدیدآورنده : تحقیق و ترجمه ی ابراهیم اقلیدی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه یاسوج (محمد بهمن بیگی) (کهگیلویه و بویراحمد)
موضوع : داستانهای عربی -- ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی -- ترجمه شده از عربی
رده :
۸۹۲
/
۷۳۳۴
-
ه
۵۶۲
/
دش
28. الف لیله ولیله. فارسی,قمرالزمان و ملکه بدور براساس نسخه های عربی
پدیدآورنده : تحقیق و ترجمه ی ابراهیم اقلیدی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه یاسوج (محمد بهمن بیگی) (کهگیلویه و بویراحمد)
موضوع : داستانهای عربی -- ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی -- ترجمه شده از عربی
رده :
۸۹۲
/
۷۳۳۴
-
ه
۵۶۲
/
ق
29. الف یوم و یوم، منتخبات قصص فارسیه و ترکیه و صینیه، عربها عن الفرنساویه
پدیدآورنده : وهبه افندی منصور
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : داستانهای عربی -- ترجمه شده از فارسی,داستانهای فارسی -- ترجمه شده به عربی
رده :
۸۹۲
/
۷۳
الف
۷۲۹ ۱۹۰۵
م
30. >ال<فرج بعد الشده(فارسی)
پدیدآورنده : [ترجمه] حسین بن اسعد دهستانی
کتابخانه: کتابخانه دانشکدگان فارابی دانشگاه تهران (قم)
موضوع : نثر فارسی - قرن ۷ - ترجمه شده از عربی,نثر عربی - قرن ۴ ق - ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی - متون قدیمی تا قرن ۱۴
رده :
PJA
۳۹۱۰
/
ف
۴۳۳ ۱۳۵۵
31. انتصار ابیاصیر
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اطلاع رسانی دانشگاه شاهد (تهران)
موضوع : داستانهای عربی -- ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی -- ترجمه شده از عربیهزار و یک شب -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
،۳۴۴۸،
/
آ
۱،
ط
۵۱
32. آواره و خدایان زمین
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل
موضوع : داستانهای کوتاه عربی -- قرن 20 ،شعر منثور آمریکایی -- قرن 20 -- ترجمه شده به فارسی ،شعر منثور فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی
۲۴ نسخه از این کتاب در ۲۳ کتابخانه موجود است.
33. آواره و خدایان زمین
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
آ
34. آواره و خدایان زمین
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: کتابخانه مرکز پژوهش متالورژی رازی (تهران)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PJA
۴۸۵
/
آ
۴۲
ب
۳۳ ۱۳
91
35. آواره و خدایان زمین
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م.
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله حائری (فيضيه) (قم)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳
36. آواره و خدایان زمین
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ م
کتابخانه: كتابخانه حضرت معصومه (س) جامعه الزهراء (س) (قم)
موضوع : قرن ۲۰ م داستانهای کوتاه عربی,قرن ۲۰ م - ترجمه شده به فارسی شعر منثور آمریکایی,قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی شعر منثور فارسی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳
37. ای کاش میدانستم
پدیدآورنده : / تالیف: بنتالهدی صدر
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : داستانهای اخلاقی,داستانهای فارسی, -- ترجمه شده از عربی,داستانهای اخلاقی -- ترجمه به فارسی
رده :
PJA
۴۸۷۴
/
د
۴
ل
۹۰۳۳
38. باغ پیامبر
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م.
موضوع : داستانهای عربی -- قرن ۲۰م,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
39. باغ پيامبر و خدايان زمين
پدیدآورنده : / مولف جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر عرفاني
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
ب
/
تپ
40. باغ پيامبر و خدايان زمين
پدیدآورنده : / مولف جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه مجتمع فرهنگی امام خمينی (ره) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر عرفاني
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
ب
/
تپ